Saint-Charles 校园花园与校舍
Saint-Charles 校园花园与校舍。LEP实拍。

先看孩子走哪条课程,再判断学校是否适合

Saint-Charles 位于瑞士法语区侏罗州的 Porrentruy。对中国初高中家庭,最值得先了解的是英文 IB 路线和瑞士 Maturité 路线。[1][2][3]

课程方向主要阶段家庭需要理解的区别
IB 前段课程 / Pre-DP为两年制 IB 文凭课程做准备以英文国际课程为方向,先衔接学科英语、学习方法和选科
IB Diploma Programme通常约16—18岁,两年英文授课;适合希望通过 IB 申请不同国家大学的学生
瑞士中学课程9—11H,学校介绍约12—14岁法英双语,包含德语学习;学术方向与后续职业教育方向有分流
瑞士 Maturité中学后的四年制高中阶段法英双语、学科覆盖广,通向瑞士大学体系;不能当成纯英文高中

IB 并不等于只学几门自己喜欢的课。学生要兼顾六个学科组,以及论文、知识理论和课外实践等要求。孩子如果希望保留较广的学科面,能够管理持续性的作业和研究任务,可以认真考虑这条路。[2]

学校另外提供 Saint-Charles High School Diploma。它和完整的 IB Diploma 是不同文凭;考虑这类方案时,应先确认目标大学怎样认定,不能只看到“High School Diploma”就认为升学用途相同。[4]

不会法语,或者英语还不够好,能申请吗?

考虑英文 IB,不需要把法语先学到能上法语学科课;但英语仍要足以支撑拟申请阶段的学习。 学校提供语言支持,申请时也会评估语言能力。越接近 IB 文凭阶段,越需要同时具备学科基础和学术英语,而不是只会日常对话。[2][5]

瑞士路线要分阶段看。学校目前明确说明,瑞士中学阶段可以接收没有法语基础的学生,并提供强化法语支持;但进入 Maturité,官网提出的是较强的 B2 法语水平,配合分班测试,部分情况可附加法语课程后有条件入学。初中阶段能够从法语零基础开始,不代表高中毕业班也能这样接入。[3]

因此,英语已有基础、法语刚起步的中国孩子,可以先比较英文 IB 与较早进入瑞士课程的可行性;如果已经到了高中后段,就更应重视课程衔接和毕业时间,避免为了换国家而失去一整年的有效学习。

我去访校,印象深的是学校与这座小镇的联系

访校交流时,我了解到,学校所有者本人就是圣查尔斯的校友,他的太太也是校友,如今由他们的女儿经营学校。对我来说,这段经历让学校有了更具体的面貌:一家人与母校之间,有长期的感情和联系。

学校在镇上也很有存在感。校园里有电影院,服务的不只是学校,镇上的电影院就在这里。这是我访校时记住的一个细节——学校的生活,并不是与当地社区完全分开的。

修印先生与 Saint-Charles 学校所有者合影
修印先生与 Saint-Charles 学校所有者合影。LEP实拍。
Saint-Charles 校园内的电影院
Saint-Charles 校园内的电影院 · LEP实拍。

判断一所学校,我会把课程、实际设施和办学的人放在一起看;家长看招生简介时,很难仅凭一张课程表了解这些。

宿舍、泳池和马术:它的硬件为什么值得看?

在我看过的瑞士国际寄宿学校里,除最顶尖的一档外,圣查尔斯的硬件已经算是非常出色的。

我到访时,学校介绍了两栋新建的学生宿舍,宿舍还配有健身房。学校有马术学校,也有自己的游泳池;泳池底部能够升降,从而调节水深。对孩子来说,这些意味着学习之外,还有不同的运动和生活空间。

Saint-Charles 宿舍楼外观
Saint-Charles 宿舍楼外观。LEP实拍。
Saint-Charles 室内泳池
Saint-Charles 室内泳池。LEP实拍。

学校目前公布的寄宿安排包括两栋独立宿舍楼、专门的管理团队,以及自习和公共休闲空间。照片能帮助家长看见环境,但具体房型、入住安排以及马术等活动是否额外收费,仍要放到孩子的方案里落实。[6]

访校时看到的 Saint-Charles 学生宿舍
访校时看到的 Saint-Charles 学生宿舍 · LEP实拍。
Saint-Charles 健身房
Saint-Charles 健身房 · LEP实拍。
Saint-Charles 访校期间参观的室内马术场
Saint-Charles 访校期间参观的室内马术场 · LEP实拍。

2026/27 学年,学费加七天寄宿是多少?

以下为学校公布的 2026/27 学年七天寄宿价,币种为瑞士法郎 CHF,已经包括学费与基本食宿,不能再把同一笔寄宿费重复加上。[7]

课程学费+七天寄宿 / 学年
IB Pre-DP 1—2CHF 90,500
IB DP / High School DiplomaCHF 92,500
瑞士中学 9—11HCHF 87,500
双语高中 MaturitéCHF 92,500

还有几笔不能漏掉:一次性申请费 CHF 300、一次性注册费 CHF 3,000;收费表列明18岁及以下的医疗保险为 CHF 2,500。另有 可退押金 CHF 5,000、学生个人账户预存 CHF 7,000;押金、预存与最终消费要分别看。需要 EAL/FLE 语言课程时,价目表另列 CHF 12,000。[7]

以 IB DP 新生、按上述保险档计算:基础学费寄宿、申请注册与保险合计 CHF 98,300;加押金和个人账户预存,需要准备 CHF 110,300 的资金。如需上述语言课程,则再加 CHF 12,000。这是按公开项目计算的示例,不是所有个人消费都包完的总价;个人账户按实际项目结算,机票等还要另算。[7]

预算比较时,LEP会把课程、语言支持、首年费用和寄宿安排放在同一份清单中,避免用一个起价代替实际投入。

毕业后能去哪些国家?想去瑞士大学,怎么选?

英文 IB 路线可以用于申请英国、美国、荷兰、瑞士等国家的大学,最终要看大学认可、分数、选科和语言条件。在瑞士读了 IB,并不意味着自然获得瑞士 Maturité 的录取待遇。[8][9]

以 EPFL 为例,目前 IB 录取有明确的高级科目组合、成绩和名额限制。选择数学或理科时,如果没有提前对照大学条件,即使总分不错,也可能不符合资格。[9]

瑞士 Maturité 则是另一条本国大学衔接路线。EPFL 目前明确承认瑞士普通高中 Maturité 的本科入学资格。因此,长期目标偏向瑞士大学、愿意投入法语和多学科学习的家庭,值得提前比较这条路。但这不代表任何大学的所有专业都无条件录取。[10]

先确定可能的国家和专业,再倒推课程与语言,选校才更有意义。 两条路线都可以有价值,关键是孩子准备走哪一条。

什么样的家庭,值得把圣查尔斯列入名单?

如果孩子希望读英文 IB,家庭重视校园和寄宿硬件,也能承担连续几年的费用,圣查尔斯值得认真看。如果家庭更明确地规划瑞士升学,孩子尚有时间建立法语和多学科基础,也可以评估它的瑞士课程。

如果只是希望“换到瑞士就轻松了”,或者预算只能勉强支持第一年,就应先把长期安排谈清楚。学校的设施可以提供条件,课程中的阅读、写作、选科和考试,仍需要孩子自己投入。

找 LEP,具体能多解决什么?

我已经实地走访圣查尔斯,也能直接与校长及学校所有者沟通。LEP 与学校的深度合作,可以帮助家庭把“这所学校看起来不错”进一步变成具体问题:孩子适合哪个课程、目前的语言能否跟上、需要哪些支持、学校有哪些资源适合他。

我们以卢森堡为欧洲本土基地,与瑞士学校处在接近的工作时区,能持续对接。家庭不用把课程判断、校方回复、材料准备、入学安排和签证申请协助拆成互不相连的几件事。需要访校时,也可以先由 LEP 把关注点与会面安排沟通好。录取仍由学校评估决定。

按 LEP 现行安排,至2027年9月15日前,所承接的合作学校申请免学校申请服务费;学校及第三方费用、其他专项服务另计,具体适用安排在服务开始前说明。

想判断圣查尔斯是否适合孩子?

请发给 LEP 孩子的年龄、目前年级、英语和法语情况、目标入学时间,以及每年可持续投入的预算。我们先讨论课程与匹配,再推进申请。

微信:xiuyinxianshengjamesliu@luxedupartners.lu
课程与费用来源 · 核验于2026年9月28日
  1. Saint-Charles 校址
  2. Saint-Charles 英文 IB 路线
  3. Saint-Charles 瑞士课程与 Maturité
  4. Saint-Charles High School Diploma
  5. Saint-Charles 入学评估与滚动招生
  6. Saint-Charles 寄宿安排
  7. Saint-Charles 2026/27 七天寄宿收费表
  8. IBO:认可IB的国家与大学
  9. swissuniversities 2026/27 IB 入学要求
  10. EPFL 本科录取常见问题

访校观察与学校人物经历来自修印先生口述;照片为本人提供的LEP实拍。收费按相应学年说明,申请时以校方针对学生的正式文件为准。