Chantemerle 露台望向湖面与山景
Chantemerle 露台望向湖面与山景。LEP实拍。

学校小,为什么仍然值得专门了解?

Chantemerle 位于瑞士法语区,寄宿校园在日内瓦湖一带的 Blonay,靠近蒙特勒;Matura 教学项目在 Vevey。学校创办于1966年,目前官网介绍约有45名寄宿生和55名走读生。[1]

它不是靠学生多、校园大给我留下印象的学校。 我的感受是,学校规模非常小,但针对这些学生,课外活动的设施配得很全。环境非常美,生活空间又温馨,不会给人一种孩子被放进大机构里的距离感。

我也看过学生的住宿。住宿条件和周边景色都很好,是这次访校让我印象很深的一部分。如果家长重视孩子离家之后的日常生活,希望他处在一个更容易熟悉老师和同伴的环境里,这种规模值得走进去感受。

访校时看到的 Chantemerle 学生宿舍
访校时看到的 Chantemerle 学生宿舍 · LEP实拍。
Chantemerle 室内体育馆
Chantemerle 室内体育馆 · LEP实拍。

这里的判断来自我的到访感受,是否适合孩子,还要看他的性格。有的学生喜欢熟悉的小群体,有的学生更喜欢人数更多、社交选择更广的学校;不能只凭“小”就替所有孩子下结论。

中国孩子读英文课程,重点看 IGCSE 和 A Level

对英语已有基础、准备来瑞士读初高中的中国孩子,Chantemerle 最值得先了解的是 Cambridge 英文路线。它与所在地区日常使用法语并不冲突,不需要把这所学校理解成“必须先会法语才能读”。[2]

学习阶段学校公布的通常年龄主要用途
英文中学衔接阶段Cambridge 路线整体面向约11—18岁建立英文学习和学科基础,衔接后续课程
IGCSE通常14—16岁学习较广的基础科目,为高中选科和 A Level 做准备
A Level通常16—18岁深入学习较少的学科,围绕大学专业准备
Chantemerle 教室与窗外景色
Chantemerle 教室与窗外景色 · LEP实拍。

A Level 值得考虑的一个原因,是学生可以把更多精力放在自己的优势科目上。但选择少,并不等于随意选择:将来读工程、经济、生命科学,所需科目可能不同;学校能否开出所需组合,也要提前落实。[2]

对已经在国内读高中的孩子,LEP会先看现有课程、英语能力和目标专业,再与校方讨论接入哪个阶段。不能只按照中国年级名称,一一对应到国际课程。

英语一般或者法语零基础,有没有过渡的办法?

学校提供英语和法语强化学习,也有把语言学习与正常学科、寄宿生活结合的融入项目。对还没有准备好直接进入毕业课程的孩子,可以评估先过渡、再进入正式升学阶段,而不是带着明显的语言缺口匆忙进入 A Level。[1][3]

如果家长选择法语方向,Chantemerle 也有为非母语学生设置的法语融入安排,帮助学生向 B1/B2 水平提升。B1/B2 是这类语言准备的培养目标,申请具体年级仍需单独评估。[4]

真正需要判断的是,孩子当前能听懂多少学科课、距离正式考试还有多久,以及家庭是否接受语言准备可能增加的时间。这个判断比一句“接不接受中国学生”更有用。

父母不在瑞士,寄宿生活怎么安排?

学校目前接收6岁起的走读学生,寄宿从9岁起,并提供五天和七天寄宿。对父母留在中国的家庭,应主要评估七天寄宿的完整安排。[1]

学校介绍的宿舍通常每间2—3人,男女生生活区域分开;有日常管理、夜间值守和课后自习支持。生活安排还包括体育、艺术和户外活动,以及对屏幕使用时间的管理。[5]

这些安排和我看到的“小而温馨”是两个角度:学校制度说明孩子平时如何生活,实地走访则能帮助家长判断,自己是否喜欢这样的环境。

2026/27 学年,七天寄宿一年要多少钱?

以下为学校 2026/27 学年公开收费,币种为瑞士法郎 CHF。走读、五天寄宿和七天寄宿不能混在一起比。[6]

课程走读 / 学年学费+五天寄宿学费+七天寄宿
瑞士中学课程CHF 25,500CHF 51,500CHF 59,500
瑞士 Matura 高中项目CHF 25,500CHF 51,500CHF 59,500
Cambridge IGCSE / A LevelCHF 29,500CHF 54,500CHF 62,500

对选择英文 A Level、父母不同行的家庭,应先看 CHF 62,500 的学费加七天寄宿。英文路线另列不可退的 CHF 1,600 项目,包含一次性入学费、学习用品、校服和文化艺术费用;两项合计 CHF 64,100,之后还要安排保险、考试、交通和个人选修活动等预算。[6]

英文七天寄宿价注明包括周末及学期中假期,五天寄宿不含这些时段。具体全年入住日期仍需结合校历列清楚,不能把“七天寄宿”理解成任何假期都自动包含。预存个人消费也应按实际结算,与基础学费分开。[6]

比较瑞士学校时,Chantemerle 可以进入重视预算的家庭名单,但是否划算,需要同时看孩子能获得的课程、生活安排和所需语言支持。LEP会按同一口径做比较,而不是拿一所学校的走读价去对比另一所的全寄宿价。

读完能升瑞士大学吗?两条路线要讲清楚

可以规划瑞士大学,但 A Level 与瑞士 Maturité 的条件不同。 “在瑞士读高中”是学习地点,“拿什么毕业资格”才是大学审核时的重要依据。

英文 A Level 路线可以围绕英国、美国、荷兰及其他认可该资格的大学规划。若把瑞士大学作为重点目标,必须逐校核对证书类型、选科、成绩和授课语言要求,不能笼统承诺拿到 A Level 就能直接进入所有瑞士大学。[7][8]

一个特别需要提前注意的例子是 EPFL:它目前明确说明,International Advanced Levels 这类资格不作为其本科或 CMS 的入学资格。因此,如果孩子明确以 EPFL 为目标,不能等 A Level 快读完时才来核对路线。[9]

瑞士 Maturité 路线则可以认真讨论本国大学衔接。Chantemerle 的联邦 Matura 准备课程为三年,以法语为主,也有法英双语形式;教学安排在 Vevey 的 LémanMaturité,寄宿安排在 Blonay。它需要多学科和多语言投入,不只是加学一门法语。[4]

EPFL 目前明确接受瑞士普通高中 Maturité 进入其本科课程。这正是这条路线值得了解的实际价值。但其他大学的具体专业、语言要求,以及医学等特殊条件,需要分别核对,不能从中推导出“瑞士所有大学和专业都无条件直升”。[9]

家长如果优先考虑瑞士大学,可以较早规划法语与 Maturité;如果更看重英文学习和多国申请,则可以先讨论 A Level,再按目标大学倒推选科。我们帮助家庭做的,是在孩子入学前把这两种选择看明白。

修印先生与 Chantemerle 校长合影
修印先生与 Chantemerle 校长合影。LEP实拍。

什么样的家庭适合?为什么通过 LEP 了解?

喜欢小规模学校、重视住宿与生活氛围,同时希望走英文 A Level 的家庭,值得重点了解 Chantemerle。有意走法语及瑞士大学路线的家庭,也可以在有准备时间的前提下评估它的另一条课程。

如果孩子期待人数很多的校园,或者已经非常接近毕业、却需要从头补语言,就应该认真比较其他方案,不要仅凭湖景和住宿条件做决定。

我已经到校走访,与校长直接沟通,LEP也与学校保持深度合作。我们可以围绕孩子的情况,把需要的课程组合、语言支持、寄宿生活和学校资源与校方具体谈清楚,再协助家庭准备申请、衔接签证手续与到校安排。

LEP以卢森堡为欧洲本土基地。对于身在中国的家长,价值在于有人在接近学校的工作时区持续跟进,也能把对学校的了解放进孩子未来在欧洲的学习规划,而不只是转发一份招生简章。

按 LEP 现行安排,至2027年9月15日前,所承接的合作学校申请免学校申请服务费;学校及第三方费用、其他专项服务另计,具体适用安排在服务开始前说明。

想比较 A Level 和瑞士大学路线?

联系 LEP,告诉我们孩子的年龄、年级、英语与法语水平、目标国家和年度预算。我们可以先判断应该看哪条课程,再与校长和招生团队推进。

微信:xiuyinxianshengjamesliu@luxedupartners.lu
课程与费用来源 · 核验于2026年9月28日
  1. Chantemerle 年龄、规模与校区
  2. Chantemerle Cambridge IGCSE 与 A Level
  3. Chantemerle 语言与升学支持
  4. Chantemerle 联邦 Matura 与 Vevey 教学点
  5. Chantemerle 寄宿生活与房间安排
  6. Chantemerle 2026/27 收费与费用范围
  7. Cambridge International A Level 全球大学认可
  8. ETH 本科录取要求入口
  9. EPFL 本科录取常见问题

访校观察与学校人物经历来自修印先生口述;照片为本人提供的LEP实拍。收费按相应学年说明,申请时以校方针对学生的正式文件为准。