为什么会把这所合作学校放进马术选校名单?
Saint-Charles International School位于瑞士法语区的Porrentruy。对家庭来说,它首先是一所提供中学课程与寄宿生活的学校;马术则让有骑乘兴趣的孩子,多了一个继续发展的方向。学校现行体育活动介绍明确列有Horse-Riding。

我到访时参观过室内马术场。真正的训练空间与校园、住宿一起看,家长更容易理解孩子以后过怎样的生活。但一张马术场照片,不能说明每个学生都能获得同样的教练、训练时间和参赛机会。
已有训练基础,与刚开始骑马,关注点不同
| 孩子情况 | 应先明确的安排 |
|---|---|
| 刚接触或以兴趣为主 | 是否有适合的课程、马匹与指导,能否融入现有活动时间。 |
| 每周稳定训练 | 学期内可持续的频次、每次骑乘时长、教练与交通,而不只是临时活动。 |
| 已有比赛目标 | 由相关教练评估;训练、马匹、赛事选择、陪同与课业协调要有具体方案。 |
关于更密集训练、自带马匹、固定比赛季等内容,我们会在学校匹配后按孩子向校方确认。目前不把未经个案落实的安排写成统一提供、统一收费的套餐。家庭可以先表达需要,不必为了申请把骑乘水平包装成“专业”。
英文IB与瑞士课程,先选对学习方向
Saint-Charles有英文IB方向,也有瑞士课程。两个方向的语言与课程衔接不同。马术资源对孩子有吸引力,也不应取代对英语、法语、当前学科基础与毕业时间的判断。
对希望保留国际大学选择的学生,可以先讨论IB;偏向瑞士本国课程的家庭,需要另看语言和入读阶段。已有较高训练量的孩子,更应提前核对作业、考试与外出训练能否共存。阅读马术训练与IB升学规划。

父母不在瑞士,住宿与训练怎样衔接?
学校有七天寄宿安排。访校时,我对宿舍、健身空间和游泳设施印象很深;这些让学校生活更完整。不过,住宿条件好,与校外训练有人接送、有获准外出流程,是需要分别落实的事情。

建议把训练日和比赛日单独列出来:谁陪同、几点返回、错过晚餐或自习怎么办,假期住在哪里。父母不陪读时,把责任说到具体角色,比一句“学校会照顾”更有用。
费用怎样看,才不会少算?
2026/27七天寄宿收费表列明,IB DP学费与基础食宿为每学年CHF 92,500。校外体育和可选活动通过个人账户等项目另计,不能把这一基础价当成马术全包价。一次性费用、保险、押金和账户预存也要区分。查看完整预算组成。
LEP能帮助家长把哪几件事接起来?
我们与Saint-Charles保持直接合作,能把孩子的教育目标、寄宿需要和骑乘经历集中向校方说明。先判断课程是否适合,再推进训练方面的具体回复和访校安排,避免家长在“学校很好”与“实际能练什么”之间留下空白。
请把年龄、年级、英语或法语情况、最近一年的训练与比赛经历发给LEP。学校确定录取,骑乘水平由相关教练评估,我们协助把它们连接成家庭能理解的选择。学校完整介绍与访校记录也可一并阅读。
联系LEP,讨论孩子的学校与马术安排
请说明孩子的年龄、年级、语言、训练经历、是否自带马和全年预算。LEP先协助判断学校与课程匹配,再与校方核对具体安排。
jamesliu@luxedupartners.lu · 微信:xiuyinxiansheng
资料与核验说明
Saint-Charles现行Co-Curricular Activities、IB Programme、Swiss Programme、Accommodation及《7 days boarding fees 2026–2027》;修印先生访校口述与实拍。核验日期:2026年10月6日。
